Köln. 03. Februar 2016. Auch in der fünften Jahreszeit hat sich der Landschaftsverband Rheinland (LVR) die Inklusion auf die Fahnen geschrieben. Zusammen mit dem Festkomitee Kölner Karneval und verschiedenen Karnevalsgesellschaften in Köln und im Rheinland ermöglicht er mit seiner Initiative „Karneval für alle“ Menschen mit Behinderung das Feiern und Schunkeln.

Miljö-Sitzung auch für Gehörlose
Auf der Bühne der Miljö-Sitzung im Kristallsaal der Kölnmesse stehen am 11. Februar nicht nur die Bläck Fööss, Brings und die Paveier, sondern auch die vom LVR finanzierten Gebärdendolmetscherinnen. Sie übersetzen das Bühnenprogramm inklusive der Karnevalslieder in die Deutsche Gebärdensprache. Die Veranstalter der Miljö-Sitzung, die Altstädter Köln, haben 16 kostenfreie Karten für Menschen mit Hörbehinderung zur Verfügung gestellt. (Die Eintrittskarten wurden bereits vergeben.)

Weiberfastnacht: Gebärdendolmetschung auf dem Alter Markt
Auch bei der Eröffnung des Kölner Straßenkarnevals am 23. Februar auf dem Alter Markt sind die vom LVR finanzierten Gebärdendolmetscherinnen wieder dabei. Sie übersetzen das Bühnenprogramm. Karten für den Innenraum gibt es bei den Altstädtern Köln ( www.altstaedter.de).

LVR-Tribüne am Kölner Zugweg
Menschen im Rollstuhl mit je einer Begleitperson bietet der LVR an den Schull- un Veedelszöch am Karnevalssonntag (26. Februar) und am Rosenmontagszug (27. Februar) kostenfreie Plätze auf der barrierefreien LVR-Tribüne am Heumarkt in Köln an. Die Tribüne, die es im dritten Jahr gibt, ist für 33 Menschen im Rollstuhl und ihre Begleitung ausgerichtet und erstmals überdacht. Für Karnevalssonntag sind noch einige wenige Karten zu vergeben. Kartenanfragen per E-Mail an karneval-fuer-alle@lvr.de

Veilchendienstagszug in Mönchengladbach: Live-Beschreibung für Blinde
Im zweiten Jahr finanziert der LVR eine sogenannte Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Menschen am Veilchendienstagszug am 28. Februar in Mönchengladbach. Der LVR kooperiert dabei mit dem Mönchengladbacher Karnevalsverband. Beschrieben wird das Zuggeschehen am Geroplatz von einer Medienübersetzerin für barrierefreie Kommunikation. Bis zu 40 blinde und sehbehinderte Personen, die die akustische Be-schreibung über drahtlose Geräte empfangen, können so von dem Angebot profitieren. Anmeldungen zur Audiodeskription sind möglich unter Tel. 02434/ 9269939, Fax 02166/ 129220 und unter vdz.inklusiv.mg@gmail.com. Weitere Informationen finden Sie unter www.mg-mkv.de.

Hinweis an die Redaktionen: Wir laden Sie während des Kölner Rosenmontagszuges ein zur Berichterstattung über die LVR-Tribüne (Tribünen-Nummer 84 B) auf dem Heumarkt neben dem Reiterstandbild. Bitte akkreditieren Sie sich bei Ellen Petry, die am Rosenmontag vor Ort sein wird.

Ihre Ansprechpartnerin für redaktionelle Fragen:
Ellen Petry
LVR-Fachbereich Kommunikation
Tel: 02 21 – 809 – 7615
E-Mail: ellen.petry@lvr.de