Leichte Sprache

Das LVR-Industrie-Museum hat 8 Orte.

An jedem Ort können sich die Menschen andere Sachen an-gucken.

Zum Beispiel:

• Wie die Menschen früher Kleidung genäht haben

• oder wie sie Metall gemacht haben.

• Wie die Menschen früher Strom gemacht haben

• oder wie sie Papier gemacht haben.

Die Zink-Fabrik Altenberg ist in Oberhausen.
Dort können sich die Menschen
zum Beispiel an-gucken:

• Wie die Menschen früher Metall gemacht haben.

Das Museum ist geschlossen.
Weil es umgebaut wird.

Der Peter-Behrens-Bau ist in Oberhausen.
Der Peter-Behrens-Bau ist früher ein Lagerhaus gewesen.

Peter Behrens ist der Architekt.
Er hat die Pläne dafür gemacht.

Das wird so aus-gesprochen: Sant Antoni-Hütte.
Die St. Antony-Hütte ist in Oberhausen.
Dort steht ein großer Hoch-Ofen.
Das ist ein besonderer Ofen.

Textil ist ein anderes Wort für: Stoff.
In einer Textil-Fabrik wurden früher Stoffe gemacht.
Die Textil-Fabrik Cromford steht in dem Ort: Ratingen.

Eine Gesenk-Schmiede ist eine
besondere Schmiede.
In der Gesenk-Schmiede wird Eisen geformt.

• Grüne Bäume,

• ein kleiner Bach

• und daneben eine alte Mühle.
  An der Mühle hängt ein großes Rad.
  Es dreht sich durch das Wasser.

Das ist die Papier-Mühle Alte Dombach.

Ein Kraft-Werk ist eine Fabrik.
Dort wird Strom gemacht.
Das Kraft-Werk Ermen und Engels
ist in der Stadt Engels-Kirchen.

In der Tuch-Fabrik Müller wurden früher Stoffe gemacht.
Heute können sich die Besucher und Besucherinnen
die alte Tuch-Fabrik an-gucken.