Zum Inhalt springen

Auswahl der Sprachversion

Pressemeldung

Zurück zur Übersicht

Weiberfastnacht: Freikarten für Gehörlose

Bühnenprogramm wird in Gebärdensprache übersetzt / Altstädter spendieren Freikarten / Angebot im Rahmen der LVR-Initiative „Karneval für alle“ / Kartenvergabe beim LVR bis 9. Februar

Köln, 6. Januar 2023. Auch gehörlose Jecken können an Weiberfastnacht auf dem Alter Mark mitfeiern. Die Karnevalsgesellschaft Altstädter Köln 1922 e.V. organisiert das Bühnenprogramm und lädt 20 Menschen, die über Gebärdensprache kommunizieren, am 16. Februar zur offiziellen Eröffnung des Kölner Straßenkarnevals in den kostenpflichtigen Bereich direkt vor der Bühne ein. Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) finanziert die Übersetzung des Bühnenprogramms in die Deutsche Gebärdensprache und vergibt die Freikarten an gehörlose Menschen. Aline Ackers und Michael Zymelka werden das Bühnengeschehen in Gebärdensprache übersetzen. Das karnevalserprobte Duo stand bereits am 11.11. zusammen auf der Bühne auf dem Heumarkt.

Der LVR macht sich mit seiner Initiative „Karneval für alle“ in der zehnten Session dafür stark, dass auch Menschen mit Behinderung im Sitzungs- und Straßenkarneval mitfeiern können. Dabei kooperiert der LVR mit dem Festkomitee Kölner Karneval und verschiedenen Karnevalsgesellschaften in Köln und im Rheinland. In dieser Session macht die LVR-Initiative Menschen mit Behinderungen wieder zahlreiche Angebote, unter anderem gibt es am Karnevalssonntag eine Zugmoderation der Schull- un Veedelszöch sowie eine Livebeschreibung des Kölner Rosenmontagszuges für blinde und sehbehinderte Menschen.

Die Karten für die offizielle Eröffnung des Kölner Straßenkarnevals am 16. Februar vergibt der LVR an gehörlose Menschen, solange der Vorrat reicht. Kartenwünsche bitte per E-Mail an karneval-fuer-alle@lvr.de .

Bilderdownload:

  1. Man sieht eine Frau, die auf einer Bühne Gebärdensprache spricht. Naben ihr steht ein Sänger mit Gitarre, dahinter stehen Musiker mit ihren Instrumenten.

    Eine Gebärdendolmetscherin bei der offiziellen Eröffnung des Kölner Straßenkarnevals 2020 auf der Bühne mit den Musiker*innen der Altstädter.

    Foto: Dietrich Hackenberg / LVR

    Download Bild (JPG, 719 KB)
  2. Man sieht einen Mann der Gebärdensprache spricht. Um ihn herum stehen rot und grün gekleidete Sänger*innen und Musiker*innen.

    Ein Gebärdendolmetscher bei der offiziellen Eröffnung des Kölner Straßenkarnevals 2020 auf der Bühne mit den Musiker*innen der Altstädter.

    Foto: Dietrich Hackenberg / LVR

    Download Bild (JPG, 764 KB)
  3. Ein Logo mit einer Narrenkappe, die wie der Kölner Dom aussieht. Daneben steht der Schriftzug "Karneval für alle". Unterhalb davon sind Symbole für Inklusion zu sehen.

    Das "Karneval für alle"-Logo

    Foto: LVR

    Download Bild (JPG, 849 KB)

Ihre Ansprechperson:

Kein Bild vorhanden

Mathis Beste

Telefon

workTelefon:
0221 809 - 3589

E-Mail

Zurück zur Übersicht