Zum Inhalt springen

Auswahl der Sprachversion

Pressemeldung

Zurück zur Übersicht

Weiberfastnacht auf dem Alter Markt: Karten für Gehörlose

LVR-Initiative „Karneval für alle“ finanziert Übersetzung für Gehörlose / Kooperation mit den Altstädtern Köln

Köln. 17. Januar 2018. Zehn Freikarten für Gehörlose vergibt der Landschaftsverband Rheinland (LVR) zum Auftakt des Kölner Straßenkarnevals an Weiberfastnacht auf dem Alter Markt. Dort finanziert der rheinische Kommunalverband die Übersetzung des Bühnenprogramm in die Deutsche Gebärdensprache. Die Freikarten gelten für den kostenpflichtigen Innenraum direkt vor der Bühne, von wo man einen guten Blick auf den Service für Gehörlose hat.

Die Karnevalsgesellschaft Altstädter Köln 1922 eV organisiert das Bühnenprogramm und hat die zehn Freikarten für Menschen mit Hörbehinderung zur Verfügung gestellt. Auf der Bühne stehen werden neben dem Kölner Dreigestirn und der Kölner Oberbürgermeisterin die Größen des Kölner Karnevals wie Lupo und die Höhner sowie die Newcomer Kempes Finest.

Der LVR finanziert den Service für Gehörlose auf dem Alter Markt bereits im fünften Jahr im Rahmen seiner Initiative „Karneval für alle“. Mit ihr setzt sich der rheinische Kommunalverband für das selbstverständliche Miteinander von Menschen mit und ohne Behinderung auch in der fünften Jahreszeit ein. In dieser Session finanziert die LVR-Initiative außerdem erstmals eine Live-Beschreibung für Blinde bei den Schull- un Veedelszöch und im vierten Jahr die rollstuhlgerechte LVR-Tribüne am Kölner Zugweg auf dem Heumarkt.

Ein Gebärdensprachvideo für Gehörlose und Informationen zur LVR-Kampagne "Karneval für alle" gibt es auf www.karneval-fuer-alle.lvr.de.

Kartenwünsche bitte per E-Mail an karneval-fuer-alle@lvr.de


Ihre Ansprechpartner/in für redaktionelle Fragen:

Ellen Petry
LVR-Fachbereich Kommunikation
Tel. 0221 809-7615
ellen.petry@lvr.de

Peter Albert Schaaf
Pressesprecher
Altstädter Köln 1922 eV
info@altstaedter.de
www.altstaedter.de

Bilder zum Download

  1. Eröffnung des Kölner Straßenkarnevals. Foto: Martin Scherag/LVR

    Download Bild (JPG, 17,05 MB)
  2. Eine Frau steht auf einer Bühne.

    Gebärdendolmetscherin auf dem Alter Markt. Foto: Martin Scherag/LVR

    Download Bild (JPG, 9,66 MB)
  3. Blauer Stoffkobold umringt von jungen kostümierten Frauen

    LVR-Inklusionsmaskottchen Mitmän im Kölner Karneval. Foto: Martin Scherag/LVR

    Download Bild (JPG, 10,75 MB)

Zurück zur Übersicht